Deutsch-Ungarisch Übersetzung für verlangsamen

lassítLe kell lassítanunk és vissza kell fordítanunk a népesség növekedését. Wir müssen das Bevölkerungswachstum verlangsamen und die Tendenz umkehren. A mi segítségünkkel azonban a fejlődő országoknak lassítaniuk kell kibocsátásaik növekedését. Allerdings müssen die Entwicklungsländer mit unserer Hilfe die Steigerungsrate ihrer Emissionen verlangsamen. Fel kell tennünk magunknak a kérdést, vajon milyen növekedést szeretnénk, ha le szeretnénk lassítani az éghajlatváltozást. Wir sollten uns wohl fragen, welche Art von Wachstum wir heute wollen, um den Klimawandel zu verlangsamen.
lelassítNem engedhetjük meg magunknak, hogy lelassítsuk erőfeszítéseink ütemét. Wir können es uns nicht erlauben, unsere Anstrengungen zu verlangsamen. Minden tőlünk telhetőt meg kell tennünk ennek a folyamatnak a lelassítására, vagy jobb esetben megállítására. Wir müssen alles in unserer Macht Stehende tun, um diesen Prozess zu verlangsamen, wenn wir ihn schon nicht zum Stillstand bringen können. Másodsorban ígéretet tud-e tenni a gazdasági növekedést számottevően lelassító, európai jogszabályok jelentős csökkentésére? Zweitens: Können Sie zusichern, dass die europäischen Rechtsvorschriften, die das wirtschaftliche Wachstum erheblich verlangsamen, deutlich reduziert werden?

Wörterbuch